移民资格靠抽签决定英文

作者：admin 发表于：3周前 (03-20) 阅读：3 评论：0 移民资讯

移民资格通过抽签决定在英文中通常表述为 "Green Card Lottery" 或 "Diversity Visa Lottery"，其官方名称为 "Diversity Visa Program"。以下是具体解析及相关背景：

移民资格靠抽签决定英文

1. 术语定义与官方名称

Green Card Lottery（绿卡抽签）：美国国会设立的移民项目，通过抽签方式向符合条件的国家公民发放移民签证，正式名称为 Diversity Visa (DV) Program（多样性签证计划）。

Visa Lottery System（签证抽签制度）：泛指通过随机抽签分配移民资格的政策，美国多样性签证计划是典型例子。

2. 制度背景

目标群体：旨在为移民美国人数较少的国家提供机会，促进人口多样性。申请人需满足高中教育或两年工作经验要求，并通过背景审查。

配额与规模：每年发放约5.5万张签证，占美国全年绿卡发放量的约5%。

3. 例句与应用场景

政策表述：

"The US immigration system includes a visa lottery programme to promote diversity."（美国移民体系包含签证抽签制度以促进多样性）。

"Winning the Green Card Lottery grants a pathway to permanent residency."（赢得绿卡抽签可获得永久居留权）。

争议与改革：特朗普曾批评该制度，认为其可能引入安全隐患，并提议取消。

4. 相关扩展

移民资格靠抽签决定英文

替代方案：如职业移民（H-1B签证）更注重高技能人才，与抽签制度的普惠性形成对比。

政策讨论：支持者认为抽签制度体现公平，反对者则主张以经济贡献为筛选标准。

在英文中，移民抽签制度最准确的表述是 "Diversity Visa Program" 或 "Green Card Lottery"，具体语境中也可使用 "immigration by lottery" 或 "visa lottery system"。如需引用政策文件或官方描述，建议优先使用 Diversity Visa (DV) Program 这一名称。

Tags: 共享 216 青泥

上一篇：移民爱尔兰最值钱的方式

下一篇：英国和加拿大哪个国家适合移民

版权说明：
1.版权归本网站或原作者所有;
2.未经本网或原作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权;
3.转载或者引用本文内容请注明来源及原作者;
4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者，本人依法保留追究权等。

排名	标题	查看
1	李家超正式参选香港特首，四大家族纷纷表示支持，稳了？	864
2	8种从中国汇款到加拿大的方式汇总与对比（额度+限制+手续费）	132
3	今天公布了澳洲有多少华人！女性多于男性。你无法想到真实的数据。	128
4	李嘉诚为何最终选择移民加拿大，而非英国？	117
5	支付宝花呗怎么开通，支付宝花呗怎么开通需要什么条件	93
6	雇主担保类移民项目，澳洲、加拿大、新西兰、英国难度大比拼	83
7	重磅！境外新移民可登陆加拿大了！7月5日起，这些人入境免隔离	78
8	新加坡国立大学研究生官网，新加坡国立大学研究生申请系统	73

排名

标题

查看

李家超正式参选香港特首，四大家族纷纷表示支持，稳了？

864

8种从中国汇款到加拿大的方式汇总与对比（额度+限制+手续费）

132

今天公布了澳洲有多少华人！女性多于男性。你无法想到真实的数据。

128

李嘉诚为何最终选择移民加拿大，而非英国？

117

支付宝花呗怎么开通，支付宝花呗怎么开通需要什么条件