1. 《北京人在纽约》（曹桂林 著）
核心内容：这部小说是华裔作家曹桂林于1991年出版的处女作，以作者自身经历为蓝本，讲述了北京音乐家王起明与妻子郭燕移民美国后，面对文化冲击、生存压力及价值观崩塌的故事。小说中经典的台词“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱”深刻揭示了移民生活的双重性。
主题：通过夫妇二人在纽约的挣扎（如刷盘子、经营毛衣厂等），展现了新移民在物质与精神上的双重困境，以及中美文化差异带来的身份认同危机。
社会影响：1993年改编的同名电视剧由姜文主演，引发国内“出国热”现象，成为一代人的集体记忆。
2. 《纽约人在北京》（曹桂林 著）
续作与反思：作为《北京人在纽约》的姊妹篇，曹桂林在晚年创作此书，通过主人公回国后的经历，反思移民的代价。书中写道：“纽约呀纽约，曾把你比作地狱，曾把你比作天堂……如今两鬓斑白独自叹：不值不值，空忙一场”，表达了对移民潮的批判性思考。
现实意义：作者结合自身观察，揭示了美国高赋税下华人知识精英的拮据生活，以及“物质富裕、精神空虚”的普遍困境。
3. 其他相关移民题材作品
《绿卡——北京姑娘在纽约》（网页51片段）：以女性视角讲述北京女孩铁花在纽约的移民生活，涉及身份困境（如假结婚获取绿卡）与情感纠葛，展现了女性移民的独特挣扎。
《朱明的千宗罪》（林文涛 著）：虽非直接描写夫妇移民，但以19世纪华工为背景，通过华裔刺客的复仇故事，隐喻移民群体在异国的生存抗争，获2022年美国卡内基奖。
《从华侨到华人》：通过多代移民的对比，探讨华人从“落叶归根”到“落地生根”的心态变迁，间接涉及家庭关系。
4. 文化对比与主题分析
物质与精神的悖论：曹桂林在访谈中强调，移民初期追求物质财富（如汽车、房产），但成功后反而陷入精神迷失，第二代移民的文化断层（如子女身份认同混乱）成为普遍问题。
美国梦的幻灭：小说常以“金钱腐蚀人性”为线索，如《北京人在纽约》中王起明从艺术家沦为商人，家庭破裂的悲剧，揭示了美国梦的虚幻性。
5. 影视与文学联动
《北京人在纽约》电视剧的拍摄背景同样充满戏剧性：剧组在资金短缺、语言障碍下完成海外拍摄，姜文因参演此剧转型导演，后拍摄《阳光灿烂的日子》。
电影《北京遇上西雅图之不二情书》虽非小说，但延续了移民主题，通过三代华人的故事探讨“何处是吾乡”，可作为延伸观影参考。
总结：以上作品以北京夫妇或个体的移民经历为核心，深刻反映了不同时代背景下华人移民的生存状态与文化冲突。如需进一步了解具体情节或作者观点，可参考原著或相关影视改编。
