移民的英文settle

关于“移民”的英文表达中使用 settle 的情况，以下是详细解析：

1. Settle 作为动词的用法

在移民语境中，settle 表示“定居”，通常指在某个国家或地区长期居住并安顿下来。其核心含义是“安定、安家”，需搭配介词 in 或 abroad 等明确目的地。例如：

这种用法侧重于描述定居的动作或结果，而非强调移出或移入的过程。

2. Settle 的名词形式

Settle 的名词形式为 settler，意为“移居者”或“殖民者”，指在新地区安顿下来的人。例如：

需要注意的是，settler 更多用于历史或殖民语境，现代移民一般用 immigrant 或 emigrant 表达。

3. 与其他“移民”相关词汇的对比

4. 常见搭配与例句

After years of traveling, she finally settled down in New Zealand.（多年漂泊后，她最终在新西兰安顿下来。）

The app "Settle Abroad" helps people plan their international relocation.（应用“Settle Abroad”帮助人们规划海外定居。）

在表达“移民”时，若需使用 settle，需注意其侧重“定居”而非迁移过程，且需搭配具体地点（如 in、abroad）。若需强调移出或移入，则选择 emigrate 或 immigrate 更准确。