政府投资送你去上班，为你的工作操碎了心

　　向年轻的失业人员提供学徒机会或培训的雇主将获得相当于一年救济金数额的补助。

　　由总理Jacinda Ardern今天（8月9日）发起的新计划也将为雇主支付3000至6000纽币用于年轻人的培训服务。

　　该计划将从150名18至24岁的年轻人开始，他们已经领取了至少六个月福利。该计划在明年年中将以相同的标准为多达4000人提供资金。

　　雇主被要求将年轻人的工资提高到最低工资水平，并帮助他们达到等级四学徒的资格。

　　这项计划名为“Mahi Mana - Work in Work”，将花费1200万至2400万纽币用于补贴。救济金并没有列入开支中，因为如果受训人员仍处于失业状态，那么无论如何都会领取救济金。

　　工党前党魁Andrew Little在2016年宣布该计划时，包括救济金在内的支出预计为6000万纽币。

　　总理Jacinda Ardern说，“我们将帮助他们获得学徒或其他资格，这样他们就可以走上工作的道路，这是双赢的，他们从福利中获益并享受工作的尊严，同时计划鼓励雇主接收学徒，为他们提供训练。”

　　就业部长Willie Jackson说政府致力于支持人们获得他们所需的技能，同时解决技能短缺问题。

　　“目前的失业率相对较低，只有4.5%，但是对于年轻人来说仍然需要去工作。”

　　“15-24岁的人中有11%处在非就业且非教育和培训状态中，在毛利人和太平洋岛民中的比例为15%，这还不够好。”

　　该计划将分阶段推出，第一步将涉及40个雇主，预计在明年将有150位新雇主加入。

　　国家党副党魁Paula Bennett说，拒绝加入该计划的失业青年应该受到惩罚。

　　她说：“国家支持年轻人学习技能去上班，那么年轻人也必须对这种额外的支持有负责的态度。”

　　“例如，对于那些拒绝接受该计划的年轻人该如何对待？那些半途而废的年轻人是否能够直接回归福利领取状态？”

　　“政府已经取消了对未能履行合理义务的福利领取人的公平制裁，这对那些真正需要支持的人以及纳税人来说是不公平的。”

　　行业培训联合会首席执行官Josh Williams表示，应该向所有招收新学徒的雇主提供支持而不仅仅是那些接受该计划的雇主。

　　“虽然我们大量资助那些从事高等教育学习的年轻人，但我们也需要支持那些在工作中培训人才的雇主。