移民到美国的英语怎么说
“移民到美国”的英语表达是 "immigrate to the United States" 或 "immigrate to the U.S."。以下是具体用法和相关说明:
1. 基本表达
Immigrate to the United States
例句:She decided to immigrate to the United States for better career opportunities.
(她决定移民到美国以寻求更好的职业机会。)
Immigration to the United States
例句:Immigration to the United States requires meeting specific legal criteria.
(移民到美国需要满足特定的法律条件。)
2. 常见相关术语
Immigrant to the United States
例句:He became a permanent resident as an immigrant to the U.S.
(他作为移民到美国的人,获得了永久居留权。)
Immigrant Visa (IV)
例句:They applied for an immigrant visa to move to the United States.
(他们申请了移民签证以便移居美国。)
Permanent residency (Green Card)
例句:Obtaining a Green Card is a key step in immigrating to the U.S.
(获得绿卡是移民到美国的关键一步。)
3. 与“Emigrate”的区别
例句:
They emigrated from China and immigrated to the United States.
(他们从中国移民离开,并移民到美国。)
4. 非正式替代表达
例句:They plan to move to the U.S. next year.
(他们计划明年搬到美国。)
5. 官方语境中的使用
Apply for U.S. immigration" 或 "File an immigration petition".
例句:The lawyer helped them file the immigration paperwork.
(律师帮助他们提交了移民申请材料。)
根据具体语境,可选择以下表达:
如果需要进一步说明移民类别(如工作、家庭团聚等),可补充细节,例如:
Apply for a family-based immigrant visa to the U.S.
(申请以家庭团聚为基础的美国移民签证)。
版权说明:
1.版权归本网站或原作者所有;
2.未经本网或原作者允许不得转载本文内容,否则将视为侵权;
3.转载或者引用本文内容请注明来源及原作者;
4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者,本人依法保留追究权等。