一、按字数计算的翻译价格
1. 中译英基础价格
社科、经管类论文或普通移民文件:120-160元/千字(中文原文计费)。若涉及专业性较强的移民材料(如资产证明、法律文件),价格可能上浮至200-300元/千字。
英文翻译为其他小语种(如法语、西班牙语):200-380元/千字,稀有语种(如阿拉伯语、俄语)可能更高。
2. 按字符数计算的特殊情况
若原文为外文(如英文),则按英文单词数计费,一般为0.12-0.18元/单词。例如,俄语翻译报价约280-430元/千字(外文单词数)。
二、按页数或单件计算的翻译价格
1. 单页证明类文件

英语翻译:100元/页(500字以内),超过部分按字数累加;需加盖翻译章的文件,首页额外加收50元。
小语种文件(如西班牙语、阿拉伯语):150-280元/页,稀有语种如拉丁语可达280元/页。
2. 特殊资质要求
移民文件需提供认证翻译(含译者签名、资质证明等),价格可能比普通翻译高30%-50%。例如,新西兰移民局认可的翻译件,单页费用约150-300元。
三、其他影响因素
1. 加急服务
加急翻译(24小时内完成)可能加收50%-100%的费用。
2. 文件类型与复杂度
技术性文件(如验资报告、审计报表)比普通证件翻译费用更高,例如财务报表翻译约200-400元/千字。
3. 翻译公司资质

正规公司(如宜兴译声翻译)通常提供免费校对和发票,但价格略高于个人译员。例如,普通证件翻译约120元/千字,而个人译员可能低至60-80元/千字,但缺乏资质保障。
四、宜兴本地翻译公司推荐
1. 译声翻译服务中心
提供移民文件翻译、盖章及认证服务,中译英价格约120-160元/千字,支持先翻译后付款。
2. 无锡市地球村翻译
专注移民资料翻译,价格透明(如资产证明约150元/页),承诺终身免费修改。
3. 天译时代翻译公司
提供多语种移民翻译,英语文件约130-280元/千字,支持加急和使馆认证。
总结建议
常规文件:优先选择按字数计费(120-160元/千字),注意确认是否包含校对和盖章费用。
认证文件:需选择有资质的公司,单页预算建议预留200-300元。
紧急需求:提前沟通加急费用,并确认翻译公司的资质是否符合移民局要求(如新西兰移民局需提供译者全名、单位信息等)。
如需更具体报价,可直接联系宜兴本地翻译公司(如译声翻译:)提供文件样本获取精准评估。