以下是关于移民的核心词汇及表达分类整理，结合法律、政策、生活场景等多个维度，涵盖中英文对照及使用场景：
一、基础移民概念
1. Immigrant（移民/外来者）
指移居到外国长期或永久居住的人（名词）。例如：European immigration increased in the 20th century（20世纪欧洲移民数量增加）。
Emigrant（移出民）：特指从本国移居他国的人（如新西兰人移民到美国，对新西兰而言是emigrant）。
Migrant（迁移者）：泛指任何迁移的人，可以是国内或国际移民（如migrant workers，移居工作者）。
2. Immigration（移入） vs. Emigration（移出）
Immigration 强调“移入”行为（如美国的移民政策称为immigration policy）。
Emigration 指“移出”行为（如因战争被迫离开家园是forced emigration）。
3. Naturalization（归化入籍）
外国人通过满足条件（如居住年限、语言考试）成为公民的过程。例如：Naturalization requires passing a citizenship test（入籍需通过公民考试）。
二、法律与政策相关
1. 签证类型
Immigration Visa（移民签证）：允许长期或永久居留的签证（如美国的EB-5投资移民签证）。
Temporary Visa（临时签证）：如学生签证（student visa）、工作签证（work permit）。
Green Card（绿卡）：美国永久居民身份证明（Permanent Resident Card）。
2. 法律术语
Asylum Seeker（庇护寻求者）：申请国际保护但未获难民身份的人。
Refugee（难民）：因战争、迫害等被迫离开原籍国的人（如叙利亚难民）。
Deportation（驱逐出境）：因违法或非法居留被强制遣返（如illegal immigrants may face deportation）。
3. 居留权
Permanent Residence（永居权/PR）：长期居留权，非公民身份（如加拿大的枫叶卡Maple Leaf Card）。
Resident Obligation（移民监）：为保留身份需满足的居住时间要求（如加拿大要求5年内住满2年）。
三、移民类型与动因
1. 按动因分类
Economic Migration（经济移民）：为工作或经济机会迁移（如技术移民skilled worker visa）。
Political Migration（政治移民）：因政治迫害或冲突逃离（如寻求political asylum政治庇护）。
Environmental Migration（环境移民）：因自然灾害或气候变化迁移（如洪水导致居民流离失所）。
2. 按范围分类
Internal Migration（国内移民）：如从农村迁往城市（rural-urban migration）。
International Migration（国际移民）：跨国家迁移（如中国移民到澳大利亚）。
四、机构与文件
1. 机构名称
USCIS（美国公民及移民服务局）：负责处理移民申请的官方机构。
CIC（加拿大移民局）：全称Citizenship and Immigration Canada。
2. 关键文件
Passport（护照）：国籍和身份证明（如Chinese passport中国护照）。
Police Clearance Certificate（无犯罪证明）：申请移民时需提交。
Proof of Funds（资金证明）：证明有足够财力支持移民生活。
五、常见表达与误区
1. 易混淆词汇
Settle（定居）：强调在迁入地建立永久居所（如settle in Canada）。
Displace（流离失所）：被迫离开家园（如战争导致displaced people）。
Outsider（局外人）：非本地群体成员（如文化差异使移民被视为outsider）。
2. 实用例句
The government tightened immigration policies to control population growth（收紧移民政策以控制人口增长）。
Applying for a work permit requires a job offer from an employer（申请工作许可需雇主提供工作机会）。
扩展学习
同义词辨析：Migration（泛指迁移，不限于国际）、Relocation（强调搬迁过程）。
政策术语：CRS（共同申报准则）涉及跨国税务信息交换，Family Reunification（家庭团聚移民政策）。
如需更完整的移民词汇表，可参考官方文件或专业词典（如《移民英语词汇训练手册》）。
